To Cancel a Sales Order, find the order in the selection screen and check the checkbox in the left most column. Once a row is checked, a new field will appear above the grid prompting you to "Select an action to apply to 1 row". It is possible to cancel multiple orders at the same time by checking the box against multiple rows.